按主要用途打分，用途不同结论不同
| 能力 | 表现 | 适合的用法 |
|---|---|---|
| 单词释义准确性 | 常用词表现稳定 | 日常阅读与写作 |
| 例句与搭配质量 | 来源较丰富 | 语言学习 |
| 整句翻译可读性 | 一般 | 快速理解大意 |
| 专业术语覆盖 | 依赖词库安装 | 行业资料阅读 |
| 生词本整理 | 支持分组与标签 | 长期积累 |
| 跨设备同步 | 需要账号登录 | 多设备用户 |
| 文档翻译支持 | 支持常见办公格式 | 资料速览 |
| 离线可用性 | 取决于词库 | 无网络环境 |
生词本里的词突然少了几条怎么办
先确认是否登录了同一个账号。多设备同时编辑时，后同步的一方可能覆盖先前的改动。
文档翻译会不会上传文件
在线翻译通常需要把内容发送到服务端处理。涉密材料建议改用离线方案或者人工翻译。
能不能导出释义到别的软件
多数版本支持把生词导出成通用格式，方便导入到背单词类工具里。
整句翻译能用在工作文档上吗
适合快速理解大意，正式文档仍建议人工复核。长句与专业表述的机器翻译结果经常需要改写。
换电脑之后生词还在吗
登录同一账号并完成同步即可取回，前提是之前的改动已经同步到服务器。
整句翻译的结果适合当草稿，不适合直接交付。把机器翻译当作初稿，再人工过一遍，效率比从零动笔高很多。
同步失败大多与账号状态有关：登录过期、多设备同时修改同一词条、或者本地词条数量过多导致单次同步数据偏大。逐条排查比反复重装有效。
生词本的整理要趁早。加进来的词如果不加标签不分级，过几个月就会变成一个几百条的无序列表，复习价值大幅下降。